🌟 앉은 자리에 풀도 안 나겠다

Proverbes

1. 사람이 몹시 쌀쌀맞고 냉정하다.

1. MÊME DE L'HERBE NE POUSSERA PAS LÀ OÙ L'ON S'ASSOIT: (Quelqu'un) Être très froid et calme.

🗣️ Exemple(s):

♔ 저 사람은 아마 앉은 자리에 풀도 안 날 거야.
He probably won't even have grass in his seat.
♕ 응, 얼마나 차갑고 쌀쌀맞은지 원.
Yes, how cold and chilly it is.

앉은 자리에 풀도 안 나겠다: Even grass will not grow on the place one has been seated,座った所に草も生えない,Même de l'herbe ne poussera pas là où l'on s'assoit,no crecerá ni pasto en el lugar sentado,,(хадмал орч.) суусан газраас нь өвс ч ургахгүй,(cỏ không mọc được ở chỗ đã ngồi),(ป.ต.)ตรงที่นั่งแม้แต่หญ้าก็คงจะไม่ขึ้น ; คนแล้งน้ำใจ, คนใจจืดใจดำ,,(досл.) там даже трава не вырастет,坐着的地方不生草；冷若冰霜；冷酷无情,

💕Start 앉은자리에풀도안나겠다 🌾End

Start 앉

앉 End

Start 은

은 End

Start 자

자 End

Start 리

리 End

Start 에

에 End

Start 풀

풀 End

Start 도

도 End

Start 안

안 End

Start 나

나 End

Start 겠

겠 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Événements familiaux (fêtes) (2) • Histoire (92) • Décrire l'apparence (97) • Langue (160) • Invitation et visite (28) • Aller au cinéma (105) • Sports (88) • Santé (155) • Éducation (151) • Vie en Corée (16) • Gestion économique (273) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Expliquer un endroit (70) • Parler d'un plat (78) • Utiliser les transports (124) • Vie scolaire (208) • Trouver son chemin (20) • Religions (43) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Tâches ménagères (48) • Métiers et orientation (130) • Apparence (121) • Problèmes environnementaux (226) • Saluer (17) • Commander un plat (132) • Exprimer une date (59) • Culture populaire (82) • Week-ends et congés (47) • Utiliser des services publics (poste) (8) • S'excuser (7)